Yap.Town

hacía frío

it was cold

→ hacer
phrase Rare #24,617
it was cold Used to describe cold weather or temperature in the past.
SP: Cuando salimos, hacía frío en la calle.
EN: When we went out, it was cold outside.

Aunque hacía frío, él no encendió el fuego.

Although it was cold, he didn’t light the fire.

Hacía frío afuera.

It was cold outside.

Ayer hacía frío.

It was cold yesterday.

A pesar de que el sol había salido hacía frío.

Even though the sun had come out, it was cold.

Qué gracioso es Al Capone, hacía frío.

How funny Al Capone is, it was cold.

— El salario del miedo (1953)

Hacía frío.

It was cold.

El martes sí que hacía frío.

It was indeed cold on Tuesday.

En Australia no hacía frío cuando llegué.

It wasn't cold in Australia when I arrived.

Ellos no nadaron porque hacía frío.

They didn’t swim because it was cold.

Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.

It was cold yesterday, but it's even colder today.

El sol brillaba, pero hacía frío.

The sun was shining, but it was cold.

Hacía frío, llovía.

It was cold, and it was raining.

— Quemado por el sol (1994)

Yo llevaba puesto un abrigo porque esta mañana hacía frío.

I was wearing a coat because it was cold this morning.