Yap.Town

hablo con

I speak with

→ hablar
phrase Uncommon #16,662
I speak with Used before the person or people you speak with.
SP: Hablo con mi hermana todas las semanas.
EN: I speak with my sister every week.

Apenas hablo con él.

I hardly ever talk to him.

La veo todo el rato, aunque nunca hablo con ella.

I see her all the time, although I never talk to her.

Pero si hablo con él, como su hija puedo convencerlo.

But if I talk to him, as his daughter I can convince him.

— Tu nombre (2016)

Oye, hablo con mis hermanas y te llamo el martes en la noche.

Hey, I’ll talk to my sisters and call you Tuesday night.

— Familia (2023)

Hablo con mi personal en francés.

I speak to my staff in French.

Yo no hablo con mis ex.

I don't talk to my exes.

— Perfectos desconocidos (2016)

Hablo con Tomás.

I'm talking to Tomás.

El único idioma que hablo con mis abuelos es el francés.

The only language I speak with my grandparents is French.

Y si hablo con ella no será por teléfono.

And if I talk to her, it won't be by phone.

— Pacto de sangre (1944)

¿Hablo con él o"hablo con él"?

Do I say “hablo con él” or “hablo con él”?

— Tren bala (2022)

Enloquece si hablo con otros en el vecindario.

He goes crazy if I talk to others in the neighborhood.

— Control (2007)

Esperen en el auto mientras yo hablo con John.

Wait in the car while I talk to John.

— Un buen ladrón (2025)

Cariño, ¿te importa si hablo con mi amigo un segundo?

Honey, do you mind if I talk to my friend for a second?

— La única opción (2025)

Hablo con el director.

I speak with the director.

Uso un acento diferente cada vez que hablo con Tom.

I use a different accent every time I talk to Tom.

Ahorita hablo con él.

I’ll talk to him in a bit.

— Nuevo Orden (2020)

¿Y quién vigila el coche mientras hablo con los Chow?

And who’s watching the car while I talk to the Chows?

— Pecadores (2025)

Ahora ya ni siquiera hablo con mi mejor amigo.

Now I don't even speak to my best friend anymore.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.

Ever since Mario lied to me, I no longer speak to him.

Hablo con esos encantadores hombres.

I talk to those charming men.

— Paddington 2 (2017)

Algunas veces hablo con mi vecino frente a la cerca.

Sometimes I talk to my neighbor in front of the fence.

Hablo con Rachel.

I’m talking to Rachel.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.

For some strange reason, I speak to my dogs with an Irish accent.

Andá que yo ahora hablo con él, ¿eh?

Go on, I’ll talk to him now, okay?

— El hijo de la novia (2001)