las criadas

the maids

→ el
phrase Rare #46,541
the maids Refers to female domestic workers or household servants.
SP: Las criadas ya han terminado de limpiar.
EN: The maids have already finished cleaning.

Incluso las criadas la trataban mal.

Even the maids treated her badly.

— El recuerdo de Marnie (2014)

A las criadas les gusta asustarme.

The maids like to scare me.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Por lo general, Nan y las criadas son las únicas en casa.

Usually, Nan and the maids are the only ones at home.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Avisaré a las criadas.

I'll warn the maids.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Las damas en verdad son las muñecas de las criadas.

The ladies are truly the maids' dolls.

— La doncella (2016)

¡Espero que a las criadas y a Nan les caiga un rayo!

I hope the maids and Nan get struck by lightning!

— El recuerdo de Marnie (2014)