ella le hizo

she … him/her

→ ella
phrase Rare #29,550
she … him/her The meaning depends on what follows: “le hizo preguntas” means “she asked him/her questions,” while “le hizo conducir” means “she made him/her drive.”
SP: Ella le hizo una pregunta.
EN: She asked him a question.

Ella le hizo preguntas.

She asked him questions.

Ella le hizo algunas preguntas.

She asked him some questions.

Ella le hizo un abrigo nuevo.

She made him a new coat.

A ella le hizo gracia la broma.

She found the joke funny.

Ella le hizo una tarta de manzana a su marido.

She made an apple pie for her husband.

Ella le hizo un hombre.

She made him a man.

Ella le hizo un nuevo traje.

She made him a new suit.

Ella le hizo conducir.

She made him drive.

Ella le hizo un traje nuevo.

She made him a new suit.

Dijo que ella le hizo una paja en el asiento trasero del Jaguar.

He said she gave him a handjob in the back seat of the Jaguar.

— Academia Rushmore (1998)

Ella le hizo un sándwich.

She made him a sandwich.

Ella le hizo algunas preguntas, pero él se negó a contestar.

She asked him some questions, but he refused to answer.

Ella le hizo limpiar su habitación.

She made him clean his room.