building, constructing
Construyendo sus estatuas, sus ciudades, su gloria.
Building their statues, their cities, their glory.
No se gana mucho construyendo uno.
You don’t make much by building one.
Ella ha estado construyendo algo.
She's been building something.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Estás construyendo castillos en el aire.
You're building castles in the air.
Construyendo un palacio para ti, por ejemplo.
Building a palace for you, for example.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Estábamos construyendo algo importante y no queríamos que nadie lo arruinara.
We were building something important and we didn't want anyone to ruin it.
I am building a wall.
I know what you're building.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)