will resist, will withstand, will endure
Muchos de los ladrones resistirán.
Many of the thieves will resist.
— La princesa prometida (1987)
Sus obras resistirán la prueba del tiempo.
His works will stand the test of time.
Resistirán.
They will resist.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
La mayoría de ellos no se resistirán.
Most of them will not resist.
— Toni Erdmann (2016)