Yap.Town

nosotros mudarnos

move (house), relocate

→ mudar
mudar to move, relocate + nos 1st-person plural pronoun (us)
verb · first plural Rare #29,535
move (house), relocate Reflexive + "nos": "to move (ourselves)," meaning "for us to move" or "to move ourselves" depending on context.
SP: Tenemos que mudarnos a un apartamento más grande.
EN: We have to move to a bigger apartment.
Conjugation of mudar
SingularPlural
First — mudarnos
Second mudarte —
mudarsemudarmemudar

Papá, ¿vamos a mudarnos?

Dad, are we going to move?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tendremos que mudarnos de nuevo.

We'll have to move again.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Le dije de mudarnos de esta ciudad.

I told him we should move out of this city.

— Leviatán (2014)

Pero además, tenemos en proyecto mudarnos de piso.

But also, we have plans to move apartments.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Estamos considerando mudarnos a otra ciudad por trabajo.

We are considering moving to another city for work.

Acabamos de mudarnos.

We just moved in.

— System crasher (2019)

Podemos mudarnos en la próxima semana.

We can move in next week.

Hora de mudarnos.

Time to move.

— Kajaki (2014)

No dejamos de mudarnos cuando la gente se entera.

We don't stop moving when people find out.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Deberemos mudarnos otra vez, entra.

We'll have to move again, come in.

— Nadie sabe (2004)