limitado

limited, restricted

l i m i ˈt a d o → limitar
limit to limit, to restrict + ado past participle
adjective Uncommon #22,160
limited, restricted Often describes something available or possible only to a small extent or within a set amount.
SP: El espacio en el coche es limitado.
EN: The space in the car is limited.
Forms of limitar
MasculineFeminine
Singular — limitada
Plural limitados —

Pero Lore-West es un pueblo de tamaño limitado.

But Lore-West is a small town.

Solo tenemos un número limitado de neuronas.

We only have a limited number of neurons.

Su poder es limitado por ese aro.

His power is limited by that hoop.

— Ne Zha (2019)

Nuestro tiempo es limitado.

Our time is limited.

El toki pona es el lenguaje artificial más limitado y difícil que conozco.

Toki pona is the most limited and difficult artificial language I know.

El Universo es limitado y el amor es eterno.

The universe is limited, and love is eternal.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.

This is a limited-time offer for new customers only.

El presupuesto de la película era muy limitado.

The film's budget was very limited.

Pero el éxito de sus esfuerzos es muy limitado.

But their efforts have had very limited success.

— Los olvidados (1950)

No creo que sea "limitado", señor Galanis, con todo respeto.

I don't think it's “limited,” Mr. Galanis, with all due respect.

— Marty Supreme (2025)

El acceso a una silla de ruedas es muy limitado.

Access to a wheelchair is very limited.

El tiempo es limitado.

Time is limited.

El acceso a las bicicletas es limitado.

Access to bicycles is limited.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

The number of students in this class is limited to a maximum of fifteen.

Mi vocabulario es limitado.

My vocabulary is limited.

Él es limitado.

He is limited.

— Marty Supreme (2025)

Estamos trabajando con un presupuesto limitado.

We're working with a limited budget.

Pero nuestro orgasmo es muy limitado.

But our orgasm is very limited.

— La vida de Adèle (2013)

verb · singular masculine, past tense Rare #54,300
limited Often used with se to mean “to limit oneself to” something.
SP: Me he limitado a hacer lo necesario.
EN: I've limited myself to doing what's necessary.
Conjugation of limitar
Past
limitado

Nos hemos limitado a cobrar las cuotas.

We have simply collected the fees.

— Scary Movie (2000)

Podríamos habernos limitado a hablarlo.

We could have just talked it over.

Esos intercambios, se han limitado sólo a eso.

Those exchanges have been limited to just that.

— Acantilado rojo (2008)

Pero el campo se ha limitado.

But the field has been limited.

— Cónclave (2024)

Sounds similar to