you should leave
You should go home.
Pareces muerto de cansancio, deberías irte a dormir ya mismo.
You look dead tired, you should go to sleep right now.
No deberías irte sola y embarazada por las noches.
You shouldn't be going out alone at night while pregnant.
— Legado en los huesos (2019)
Creo que deberías irte ya mismo de mi café.
I think you should leave my cafe right now.
— Victoria (2015)
Deberías irte temprano a casa.
You should go home early.
Creo que deberías irte de inmediato.
I think you should leave immediately.
Aun así, deberías irte lejos, muy lejos.
Even so, you should go far away—very far away.
— Broker (2022)
You should leave immediately.