estoy llamando

I'm calling

→ estar
phrase Uncommon #15,389
I'm calling Used for an action happening now. Depending on context, it can mean making a phone call or calling out to someone.
SP: Estoy llamando a mi madre ahora.
EN: I'm calling my mum now.

¿A quién estoy llamando ahora?

Who am I calling now?

— Turno de noche (2026)

Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

I'm calling because my credit card was stolen.

Estoy llamando a la policía.

I'm calling the police.

Porque digamos que no estoy llamando por un perro.

Because let's just say I'm not calling for a dog.

— Marty Supreme (2025)

Estoy llamando a Tom.

I'm calling Tom.

No respira, por eso estoy llamando.

He's not breathing, that's why I'm calling.

— Anatomía de una caída (2023)

¿A quién estoy llamando?

Who am I calling?

— El club de la lucha (1999)

Estoy llamando de vuelta a mi esposa.

I'm calling my wife back.

Te estoy llamando porque realmente quería oír tu voz.

I'm calling because I really wanted to hear your voice.

— Intocable (2011)

Te estoy llamando.

I'm calling you.

Estoy llamando para aceptar tu invitación.

I'm calling to accept your invitation.

Estoy llamando a un Greyhawk Ten, Camarada José.

I'm calling a Greyhawk Ten, Comrade Jose.

— Una batalla tras otra (2025)

Estoy llamando a mi padre.

I'm calling my father.

Estoy llamando desde Sicilia.

I'm calling from Sicily.

— Cinema Paradiso (1988)

Estoy llamando desde Canadá.

I'm calling from Canada.

— Laurence Anyways (2012)

Estoy llamando para recordarte nuestros planes para la cena.

I'm calling to remind you about our dinner plans.

Estoy llamando a mi hermano.

I'm calling my brother.

No, porque hace un rato que te estoy llamando.

No, because I've been calling you for a while now.

— Relatos salvajes (2014)

Estoy llamando acerca de un uniforme.

I'm calling about a uniform.

— Atrápame si puedes (2002)

Estoy llamando porque un chico desapareció.

I am calling because a boy has gone missing.

— Lazzaro feliz (2018)

Te estoy llamando acerca de la cita del miércoles.

I'm calling you about the appointment on Wednesday.

Estoy llamando a seguridad inmediatamente.

I'm calling security immediately.

— Stalker (1979)

Estoy llamando a Boston.

I'm calling Boston.

Estoy llamando a Tom en el teléfono.

I'm calling Tom on the phone.

Estoy llamando desde Boston.

I'm calling from Boston.

Estoy llamando.

I'm calling.

Creo que sabes por qué te estoy llamando.

I think you know why I'm calling you.