señora de la limpieza

cleaner

→ señora
phrase Rare #49,857
cleaner A common, polite term for a woman whose job is cleaning.
SP: La señora de la limpieza viene los martes.
EN: The cleaner comes on Tuesdays.

Lo encontró una señora de la limpieza, nuestra compatriota, Refugio Domínguez.

It was found by a cleaning lady, our fellow countrywoman, Refugio Domínguez.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Hay que aceptar esa señora de la limpieza para la cena?

Do we have to let that cleaning lady join us for dinner?

— Piku (2015)

La señora de la limpieza interrumpió la conversación.

The cleaning lady interrupted the conversation.

Lo encontró una señora de la limpieza.

A cleaning lady found it.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

El portero tiene una llave para la señora de la limpieza.

The doorman has a key for the cleaning lady.

— [•REC] (2007)