are still
En todo caso, sus rostros siguen siendo para mí el paisaje perfecto.
In any case, their faces are still the perfect landscape for me.
— Familia (2023)
"Pero mis sentimientos por ti siguen siendo los mismos."
But my feelings for you are still the same.
— Old Boy (2003)
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.
Lightly roasted coffee brands remain the most popular.
Las caras de mis colegas siguen siendo jóvenes.
The faces of my colleagues are still young.
Sólo hablan y asumen que las cosas siguen siendo locales.
They just talk and assume that things remain local.
— El capitán (2018)
Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Black Americans continue to be victims of racism.