Yap.Town

mis sentimientos

my feelings

→ mi
phrase Uncommon #12,183
my feelings Refers to your emotions or how you feel about someone or something. Often used in the plural.
SP: No quiero hablar de mis sentimientos ahora.
EN: I don't want to talk about my feelings right now.

No puedes entender cuáles eran mis sentimientos.

You can't understand what my feelings were.

— Rebeca (1940)

Intenté hablar con Tomás sobre mis sentimientos.

I tried to talk to Tomás about my feelings.

Sólo tú sabías de mis sentimientos por él.

Only you knew about my feelings for him.

Hablé con Tomás acerca de mis sentimientos.

I spoke with Tomás about my feelings.

Ella nunca se preocupa por mis sentimientos.

She never cares about my feelings.

Como que hiere mis sentimientos.

It kind of hurts my feelings.

— Hellfire (2026)

No puedes herir mis sentimientos.

You can't hurt my feelings.

He escrito mis sentimientos en una carta.

I have written my feelings in a letter.

— Super 30 (2019)

No puedo describir mis sentimientos.

I can't describe my feelings.

Tom hirió mis sentimientos.

Tom hurt my feelings.

Pero por favor, considera mis sentimientos.

But please, consider my feelings.

— Secret Sunshine (2007)

No se me da bien expresar mis sentimientos.

I'm not very good at expressing my feelings.

Mis sentimientos por ti no han cambiado.

My feelings for you haven't changed.

No puedo ocultar mis sentimientos.

I can't hide my feelings.

No conocéis mi dolor, mis heridas, mis sentimientos.

You don't know my pain, my wounds, my feelings.

— Haz lo que debas (1989)

Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.

From the beginning, I made it clear to him what my feelings were towards him.

Princesa mis sentimientos hacia usted son como escribí en mi carta.

Princess, my feelings for you are as I wrote in my letter.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Ella no puede entender mis sentimientos.

She can't understand my feelings.

Hablé con María acerca de mis sentimientos.

I talked to Maria about my feelings.

Has herido mis sentimientos, hombre.

You've hurt my feelings, man.

— Sólo se vive una vez (2011)

Como ve, tengo mis sentimientos.

As you can see, I have my feelings.

— El hoyo (2019)

Contigo puedo expresar libremente mis sentimientos.

With you, I can freely express my feelings.

— Comer, beber, amar (1994)

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Sometimes I can't help showing my feelings.

A ti no te importan mis sentimientos.

You don't care about my feelings.

— The Smashing Machine (2025)

Me cuesta hablar de mis sentimientos.

I find it difficult to talk about my feelings.

No entiendo mis sentimientos.

I don’t understand my feelings.

No suelo mostrar mis sentimientos.

I don't usually show my feelings.

Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.

I wish I had the courage to express my feelings.

No puedo ocultar mis sentimientos por ti.

I can't hide my feelings for you.