investigate, look into
Por eso se dice que los detectives de aquí investigan con sus pies.
That's why they say the detectives here investigate with their feet.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Por qué no investigan la situación ustedes mismos?
Why don’t you investigate the situation yourselves?
Investigan un secuestro, no las cintas.
They are investigating a kidnapping, not the tapes.
— Caché (Escondido) (2005)