Yap.Town

a su fin

to an end

→ a
phrase Uncommon #16,684
to an end Used with llegar or acercarse to say something is ending or has ended.
SP: La reunión llegó a su fin a las seis.
EN: The meeting came to an end at six.

Mis vacaciones llegan a su fin.

My vacation is coming to an end.

— स्वदेस (2004)

Él se acercaba a su fin.

He was nearing his end.

El día se acerca a su fin.

The day is drawing to a close.

La historia del Trío Tierno llegaba a su fin.

The story of the Tender Trio was coming to an end.

El festival llegó a su fin.

The festival came to an end.

La Segunda Guerra Mundial está llegando a su fin.

World War II is coming to an end.

— Sisu (2022)

Y tus días están llegando a su fin.

And your days are coming to an end.

Tu linaje puede llegar a su fin.

Your lineage may come to an end.

— Queen (2014)

El mundo está llegando a su fin.

The world is coming to an end.

Todo lo que conoces está llegando a su fin.

Everything you know is coming to an end.

El mes se acerca a su fin.

The month is nearing its end.

La historia del Trío Ternura estaba tocando a su fin.

The story of the Ternura Trio was coming to an end.

— Ciudad de Dios (2002)

La época de la caballería ha llegado a su fin.

The age of chivalry has come to an end.

Mi familia ha llegado a su fin.

My family has come to an end.

Mi linaje ha llegado a su fin.

My lineage has come to an end.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

La guerra ha llegado a su fin.

The war has come to an end.

Pero la guerra está acercándose a su fin.

But the war is nearing its end.

— El viento se levanta (2013)

Nuestro viaje llegó a su fin.

Our journey came to an end.