ubicar

to locate, find, to place, position

u b i ˈk a ɾ
verb Rare #51,940
to locate, find In Spain, localizar is more common in everyday speech.
SP: No consigo ubicar esta calle en el mapa.
EN: I can't locate this street on the map.
to place, position In Spain, colocar is more common in everyday speech.
SP: Vamos a ubicar la mesa junto a la ventana.
EN: Let's place the table next to the window.

¿No tiene una dirección donde lo pueda ubicar?

Do you have an address where I can find him?

— El secreto de sus ojos (2009)

Ella sabía que él estaba triste, pero no llegaba a ubicar el porqué.

She knew he was sad, but she couldn't quite put her finger on why.

No puedo ubicar la ciudad de Huixquilucan en Google Earth.

I can't find the city of Huixquilucan on Google Earth.

Y, la verdad, no tuvimos problemas en ubicar a ninguna.

And, to be honest, we had no trouble finding any of them.

— TÁR (2022)

¿O deberíamos ubicar a mamá en el sótano?

Or should we put Mom in the basement?

— Good bye, Lenin! (2003)