hace unos años

a few years ago

→ hacer
phrase Rare #27,577
a few years ago Used to say that something happened a few years before the present.
SP: Empecé a trabajar aquí hace unos años.
EN: I started working here a few years ago.

Hace unos años creé un títere completamente idéntico a mí.

A few years ago I created a puppet that was completely identical to me.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Conocí a Tom en el invierno de hace unos años.

I met Tom in the winter a few years ago.

Fue hace unos años.

It was a few years ago.

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

I was living in Boston a few years ago.

Compramos el apartamento hace unos años.

We bought the apartment a few years ago.

Vine de Islandia hace unos años.

I came from Iceland a few years ago.

— Sacrificio (1986)

Murió hace unos años.

He died a few years ago.

Hace unos años hablaba antes de pensar.

A few years ago I used to speak before I thought.

— Ágora (2009)

Mi hermana se casó hace unos años.

My sister got married a few years ago.

— Burning (2018)

Apenas hace unos años.

Just a few years ago.

— Black Phone 2 (2025)

Hace unos años.

A few years ago.

Hace unos años, tuve algunos éxitos.

A few years ago, I had some successes.

— Solo en casa (1990)

Tu mamá murió hace unos años.

Your mom died a few years ago.

— Shelter: El Protector (2026)

Señor, alguien oyó que el alumbrado llegaba hasta aquí hace unos años.

Sir, did anyone hear that the streetlights reached this far a few years ago?

— स्वदेस (2004)