cuando regresemos

when we return

→ cuando
phrase Rare #45,590
when we return Used for a future event after “when”; regresemos is the subjunctive form of regresar.
SP: Cuando regresemos a casa, te llamaré.
EN: When we get back home, I’ll call you.

Cuando regresemos a Kursk, debemos organizar un baile.

When we get back to Kursk, we should organize a dance.

— El arca rusa (2002)

Cuando regresemos a París, deberíamos separarnos.

When we return to Paris, we should go our separate ways.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Se sentirá mejor cuando regresemos.

You'll feel better when we get back.

Podemos pasar cuando regresemos.

We can stop by when we come back.

— Sólo se vive una vez (2011)

Los huesos seguirán ahí cuando regresemos.

The bones will still be there when we return.

Cuando regresemos sin ti, llamaré a tus padres.

When we get back without you, I'll call your parents.