estoy acostumbrada a

I'm used to

→ estar
phrase Uncommon #21,420
I'm used to The speaker is female; a male speaker would say «estoy acostumbrado a». Followed by a noun or an infinitive.
SP: Estoy acostumbrada a trabajar desde casa.
EN: I'm used to working from home.

Estoy acostumbrada a madrugar.

I'm used to getting up early.

Estoy acostumbrada a que me engañen.

I'm used to being deceived.

— La linterna roja (1991)

No estoy acostumbrada a que me traten así.

I'm not used to being treated this way.

No estoy acostumbrada a trabajar toda la noche.

I'm not used to working all night.

No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

I'm not used to getting up early.

Estoy acostumbrada a tales situaciones.

I’m used to such situations.

Estoy acostumbrada a estar cansada.

I'm used to being tired.

Estoy acostumbrada a lidiar con el mal.

I'm used to dealing with evil.

— Legado en los huesos (2019)

No estoy acostumbrada a esto.

I'm not used to this.

— Valor sentimental (2025)

No estoy acostumbrada a estos regalos tan caros, Suhas.

I'm not used to such expensive gifts, Suhas.

— 3 Idiots (2009)

Estoy acostumbrada a vivir sola.

I'm used to living alone.

Estoy acostumbrada a cosas peores.

I'm used to worse things.

— Lazzaro feliz (2018)

Estoy acostumbrada a comer ese tipo de comida.

I'm used to eating that kind of food.

Estoy acostumbrada a tener el control.

I'm used to being in control.

— Valor sentimental (2025)

No estoy acostumbrada a este tipo de comida.

I'm not used to this kind of food.

Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie.

I'm used to nobody liking me.

Estoy acostumbrada a que no me tomen en serio.

I'm used to not being taken seriously.

No estoy acostumbrada a hablar en público.

I'm not used to speaking in public.

No estoy acostumbrada a esta clase de tiempo.

I'm not used to this kind of weather.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)