Yap.Town

él hágalo

do it, make it

→ hacer
hág do; make + a usted command / 3rd-person subjunctive + lo him/it direct object
verb · third singular · imperative Uncommon #9,592
do it, make it Formal command (usted) with a direct object pronoun: “lo” = “it” (masculine or neutral “it/that”).
SP: Por favor, hágalo ahora.
EN: Please do it now.
Conjugation of hacer
Imperative
SingularPlural
First — hagamos
Second haz haced
Third haga hagan
hágasehazles

Hágalo de la manera que prefiera.

Do it the way you prefer.

Si puede moverse, hágalo.

If you can move it, do so.

— Tropa de élite (2007)

Hágalo otra vez.

Do it again.

Hágalo usted mismo.

Do it yourself.

Si usted necesita coger algo, por si acaso hágalo ahora.

If you need to grab something, just in case, do it now.

— Zeta (2026)

Por favor, hágalo.

Please do so.

— Núremberg (2025)

Sea sensato y hágalo genial.

Be sensible and do it brilliantly.

— TRON: Ares (2025)

Pero hágalo con delicadeza, como si no supiera nada.

But do it gently, as if you don't know anything.

Hágalo ahora.

Do it now.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Entonces hágalo.

Then do it.

Hágalo entrar.

Have him come in.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hágalo pasar.

Let him in.

Hágalo, por favor.

Please do it.

Sí, hágalo.

Yes, do it.

Sólo hágalo.

Just do it.

Hágalo bien o no lo haga.

Do it properly or don’t do it.

Si puede matar a su enemigo, hágalo, si no, hágalo su amigo.

If you can kill your enemy, do it; if not, make him your friend.

En la cabeza, hágalo.

Do it in your head.

— El viento que agita la cebada (2006)

Hágalo mañana.

Do it tomorrow.

Hágalo rápido.

Do it quickly.

Hágalo.

Do it.

— Love Actually (2003)

Hágalo ahora mismo.

Do it right now.

Si desea pasar, hágalo por la izquierda.

If you want to pass, do so on the left.

Hágalo de nuevo.

Do it again.

— Despedidas (2008)

Cuando empiece usted a nadar, hágalo así.

When you start swimming, do it like this.

Hágalo para que me vaya rápido y bien.

Do it so that I can go quickly and well.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Hágalo usted.

Do it yourself.

Pues hágalo.

Then do it.

Por favor hágalo.

Please do it.

— P.K. (Peekay) (2014)

Hágalo así nomás.

Just do it like that.

Hágalo hoy.

Do it today.

— Asesinos (2015)

Si va a grabar, hágalo desde allí.

If you are going to record, do it from there.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Hágalo por mí.

Do it for me.

— Cuentos de Tokio (1953)

Hágalo, ya, es urgente, hágalo por mí.

Do it—right now, it's urgent—do it for me.

— Las diabólicas (1955)

Entendido, hágalo pasar.

Understood, let him in.

— Ghost in the Shell (1995)

Si quiere hacerlo, entonces hágalo.

If you want to do it, then do it.

Si eso es lo que quiere, por favor, hágalo.

If that is what you want, please do it.

— El imperio de las sombras (2016)