Yap.Town

las maletas

suitcases, bags

→ maleta
maleta suitcase + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #17,023
suitcases, bags
SP: Tenemos que subir las maletas al coche.
EN: We have to put the suitcases in the car.
Declension of maleta
maletasmaleta

Haz tus maletas.

Pack your bags.

Ella lleva sus propias maletas, ¿ves?

She's carrying her own suitcases, you see?

— Queen (2014)

Sacar las otras dos maletas guardadas en el garaje.

Take out the other two suitcases stored in the garage.

— Piku (2015)

Me llevó una eternidad hacer mis maletas.

It took me forever to pack my bags.

Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.

When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.

¿De quién son estas maletas que están en la entrada?

Whose suitcases are these in the entrance?

Me falta una de mis maletas.

I'm missing one of my suitcases.

Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.

I'm sorry to have reduced you to nothing more than the person who carries my bags.

Haré mi maletas y me prepararé.

I’ll pack my bags and get ready.

Nuestras maletas y el coche están en el hotel.

Our suitcases and the car are at the hotel.

— Sólo se vive una vez (2011)

Si sólo son cinco maletas.

There are only five suitcases.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Luego, prepare mis maletas para ir a casa.

Then, I packed my bags to go home.

— Mother Night (1996)

Traigo la mitad de Bolivia en esas maletas.

I carry half of Bolivia in those suitcases.

— El profesional (Léon) (1994)

Estas maletas son muy pesadas.

These suitcases are very heavy.

Tom llevó nuestras maletas a nuestra habitación.

Tom carried our suitcases to our room.

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.

There is a limit of two suitcases per passenger.

Tenemos tres maletas.

We have three suitcases.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tengo tres maletas.

I have three suitcases.

Esas maletas son resistentes.

Those suitcases are durable.

— El mundo (2004)

Date prisa, y empaca tus maletas.

Hurry up and pack your bags.

— Decision to Leave (2022)