su misión

his/her/its/your mission

→ su
phrase Uncommon #22,682
his/her/its/your mission Su can refer to one person, several people, or a formal “you”; the context shows whose mission it is.
SP: Su misión es ayudar a los clientes.
EN: Their mission is to help customers.

¿Hombres de negro, cuál es su misión?

Men in Black, what's your mission?

— Tropa de élite (2007)

Les ordeno que continúen con su misión infernal.

I order you to continue your infernal mission.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Él cumplió con su misión.

He fulfilled his mission.

Lo aguantó todo para cumplir su misión para salvar Chile.

He endured everything to fulfill his mission to save Chile.

— No (2012)

Carlos cumplió con su misión.

Carlos fulfilled his mission.

Cumplieron su misión.

They accomplished their mission.

Y lo ha convertido a usted en su misión.

And he has made you his mission.

Su misión es arrestar a los ladrones.

Their mission is to arrest the thieves.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Su misión consiste en mantener el orden y la calma.

Their mission is to maintain order and calm.

— El experimento (2001)

Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.

He successfully carried out his diplomatic mission.

¿Cuál era su misión?

What was their mission?

— Fue la mano de Dios (2021)

Sacar al diablo que viste de azul ¿Hombres de negro, cuál es su misión?

Drive out the devil you saw in blue. Men in black, what’s their mission?

— Tropa de élite (2007)

Depende de su misión.

It depends on its mission.

— Mañana empieza todo (2016)

Su misión es proteger el código, a toda costa.

Their mission is to protect the code, at all costs.

Le hablaré de su misión, doctora Gu.

I'll tell you about your mission, Dr. Gu.

— El gran diluvio (2025)

Idefix ha regresado y ha cumplido su misión.

Idefix has returned and fulfilled his mission.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Ahora, su misión es traerte.

Now, their mission is to bring you here.

— The Internship (2026)