enjoy
Disfrute su comida y gracias por elegir Burger King.
Enjoy your meal and thank you for choosing Burger King.
— Good bye, Lenin! (2003)
Espero que disfrute su estadía.
I hope you enjoy your stay.
Y disfrute del resto de su día.
And enjoy the rest of your day.
— Una cuestión de tiempo (2013)
No es algo que disfrute.
It's not something I enjoy.
— Oppenheimer (2023)
Disfrute de su estancia.
Enjoy your stay.
Disfrute sus vacaciones.
Enjoy your vacation.
Deja que tu público disfrute de la verdadera magia.
Let your audience experience the true magic.
— Ahora me ves 3 (2025)
Que disfrute su fiesta.
Enjoy your party.
— Un día de furia (1993)
Que lo disfrute.
Enjoy it.
Mejor relájese y disfrute del grupo Chicago.
Just relax and enjoy the Chicago group.
— El agente secreto (2025)
Disfrute la velada, Sr. Dallas.
Enjoy your evening, Mr. Dallas.
— El quinto elemento (1997)
Espero que disfrute del vuelo.
I hope you enjoy the flight.
Esperamos que disfrute su estancia.
We hope you enjoy your stay.
Disfrute de su comida.
Enjoy your meal.
— El Capitán (2018)
Disfrute su viaje.
Enjoy your trip.
Adelante, disfrute más.
Go ahead, enjoy more.
— Ha vuelto (2015)
Espero que disfrute su estancia aquí.
I hope you enjoy your stay here.
Que disfrute el show.
Enjoy the show.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Quiero que disfrute de él.
I want him to enjoy it.
— El hundimiento (2004)
Disfrute del espectáculo.
Quiero decir, espero que disfrute con su trabajo.
I mean, I hope you enjoy your work.
— La vida de los otros (2006)
Que disfrute.
Enjoy.
— Adiós a mi concubina (1993)
Deja que corra y disfrute la naturaleza.
Let him run and enjoy nature.
— Leviatán (2014)
Disfrute de la fiesta.
Enjoy the party.
— O Som ao Redor (2012)