usted cuénteme

tell me

→ contar
verb · 2nd-person singular formal Uncommon #20,377
tell me A polite or formal command addressed to usted.
SP: Cuénteme qué ha pasado.
EN: Tell me what happened.
Conjugation of contar

Siéntese, coma algo y cuénteme lo relativo al caso.

Sit down, have something to eat, and tell me about the case.

— Legado en los huesos (2019)

Cuénteme de la fiesta de pintura.

Tell me about the painting party.

Adelante, cuénteme.

Go ahead, tell me about it.

— El conformista (1971)

Señor Prieto, cuénteme qué pasó esa noche.

Mr. Prieto, tell me what happened that night.

— Durante la tormenta (2018)

Cuénteme sobre cuando trabajaba aquí.

Tell me about when you worked here.

Cuénteme sobre su esposa.

Tell me about your wife.

— Campo de sueños (1989)

Cuénteme.

Tell me about it.

— Amelie (2001)

Cuénteme todo.

Tell me everything.

— Parásitos (2019)

Cálmese, por favor, y cuénteme qué ha pasado ahí dentro.

Please calm down and tell me what happened in there.

— Legado en los huesos (2019)

Por favor, cuénteme sobre usted, señor Anthony.

Please tell me about yourself, Mr. Anthony.

Cuénteme, por favor.

Tell me, please.

— El arca rusa (2002)

Cuénteme una leyenda local.

Tell me a local legend.

Entonces, cuénteme una historia.

So, tell me a story.

— Hamnet (2025)

Cuénteme sólo los hechos.

Tell me only the facts.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Cuénteme todos los detalles.

Tell me all the details.

Cuénteme, ¿qué pecados cometió?

Tell me, what sins did you commit?

— El conformista (1971)

Por favor, venga, siéntese y cuénteme todo.

Please come in, sit down, and tell me everything.

— Drácula (2025)

Cuénteme sobre esta pintura.

Tell me about this painting.

— El arca rusa (2002)

Cuénteme más.

Tell me more.

Cuénteme su historia.

Tell me your story.

— Drácula (2025)