Yap.Town

попали

got into, ended up in, hit, hit the mark

p ɐ p a lʲ ɪ → попасть
verb · plural, past tense Common #6,835
got into, ended up in
RU: Мы попали в нужный поезд.
EN: We got on the right train.
hit, hit the mark
RU: Мы попали в цель.
EN: We hit the target.
Conjugation of попасть
Indicative past
попалпопалипопалапопало

Марти, в меня попали!

Marty, I've been hit!

— Марти Великолепный (2025)

А вот в пробку мы уже попали.

But we were already stuck in a traffic jam.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Мне нужно их найти, они попали в беду.

I need to find them, they are in trouble.

— Цветы войны (2011)

Ну, попали!

Well, we're in trouble!

— Кто я (2014)

Вы попали в нашу прекрасную школу.

You’ve come to our wonderful school.

— Сырое (2017)

Попали куда-нибудь?

Did you end up somewhere?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Они попали в засаду.

They were ambushed.

— Дом летающих кинжалов (2004)

А как Вы попали в квартиру, если он на работе?

And how did you get into the apartment if he’s at work?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

В Вас попали?

Did they hit you?

— Зачётный препод (2013)

Сюда попали споры с того корабля.

Spores from that ship got here.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Э, милок, это вы не туда попали.

Hey, honey, you've come to the wrong place.

— Возвращение (2003)

Я не хочу, чтобы вы попали в тюрьму.

I don't want you to go to prison.

Как к нам эти бабы попали?

How did these women end up here?

— Legend No. 17 (2013)

Наконец-то вы попали в яблочко!

You finally hit the nail on the head!

Попали!

Gotcha!

— Принцесса Мононоке (1997)

Как вы вообще попали внутрь?

How did you even get inside?

Ты помнишь, как мы сюда попали?

Do you remember how we got here?

Во попали!

Well, we're in a pickle!

— Courier (1986)

Я не знаю, почему мы сюда попали.

I don't know why we ended up here.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Попали ему прямо в шею.

They hit him right in the neck.

— Королевство полной луны (2012)

Вы помните, как мы сюда попали?

Do you remember how we got here?

Вот щас мы реально в прошлое попали.

We’ve actually gone back in time now.

— Son of a Rich (2019)

Боже, чуть в беду не попали.

Oh my God, we almost got into trouble.

— Поезд в Пусан (2016)

Вы попали сюда по желанию?

Did you end up here by choice?

— Платформа (2019)

Попали прямо в печень.

They hit him right in the liver.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Они попали в меня.

They hit me.

— Славные парни (1990)

Вы не туда попали.

You've come to the wrong place.

— Тайна в его глазах (2009)

Они в тебя попали?

Did they hit you?

— Принцесса Мононоке (1997)

Откуда вы и как сюда попали?

Where are you from and how did you get here?

Попали в яйца?

Did you hit the balls?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Как книги попали ко мне?

How did the books end up with me?

Sounds similar to

напали n ɐ p a lʲ ɪ подали p ɐ d a lʲ ɪ