Yap.Town

его здесь нет

he's not here

→ он
phrase Rare #30,155
he's not here Used to say that a male person is absent or not present; его can also refer to a masculine thing.
RU: Я проверил офис, но его здесь нет.
EN: I checked the office, but he isn't here.

Не знаю, кого вы ищите, но его здесь нет.

I don't know who you're looking for, but he's not here.

— Во время грозы (2018)

Да, как будто его здесь нет.

Yes, as if he is not here.

— Тар (2022)

Ну, его здесь нет.

Well, he's not here.

— Кролик Джоджо (2019)

Его здесь нет.

He is not here.

— Зов волка (2019)

Но его здесь нет.

But he is not here.

— Хористы (2004)

Его здесь нет?

He's not here?

— Во время грозы (2018)