не могла найти

Простите, что явилась без предупреждения, но я никак не могла найти ваш телефон.

I'm sorry for showing up without warning, but I couldn't find your phone number anywhere.

— Приют (2007)

Неудивительно, что я не могла найти.

No wonder I couldn't find it.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я правда не могла найти.

I really couldn't find it.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я не могла найти место для парковки.

I couldn't find a place to park.

А поближе ты никого не могла найти?

Couldn't you find anyone closer?

— Развод по-итальянски (1961)

Она не могла найти своего сына.

She couldn't find her son.

Я не могла найти свою кошку, Радугу.

I couldn't find my cat, Raduga.

— Мёртвые не умирают (2019)

Извините, не могла найти.

Sorry, I couldn't find it.

— Рим, открытый город (1945)

Ты не могла найти никого лучше?

You couldn't find anyone better?

— Головой о стену (2004)

Она не могла найти ключи.

She couldn't find the keys.