нет никого

there's no one

→ быть

phrase Common #8,778

there's no one With у + a person, it means that person has no one: У меня нет никого means “I have no one.”

RU: В офисе сейчас нет никого.

EN: There's no one in the office right now.

There is no one here, sir.

— Титаник (1997)

If there's no one on the track, they let the race continue.

— Сенна (2010)

There's no one here.

— Son of a Rich (2019)

There is no one here with that name.

— Преследователь (2008)

He has no one, so I'm like a brother to him.

— Воспоминания об убийстве (2003)

There is no one here.

— Дневной дозор (2006)

You have no one to call.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

There is no one.

— Брат (1997)

There's no one here.

— Сталкер (1979)

There is no one faster than him in the class.

Bring the keys while no one is here.

— Кавказский пленник (1996)

There’s no one here!

— The White Sun of the Desert (1969)

There is no one better than you.