наблюдение

В мои обязанности входит наблюдение за поведением членов экипажа.

My responsibilities include monitoring the behavior of the crew members.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

The doctor continued to monitor the patient's behavior.

Мы можем перенести его в другое тело и продолжить наблюдение.

We can transfer him into another body and continue observing him.

— Призрак в доспехах (1995)

Очень ценное наблюдение.

A very valuable observation.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Продолжай вести наблюдение.

Keep watching.

— Двойная рокировка (2002)