Yap.Town

ничего серьёзного

nothing serious

→ ничто
phrase Rare #53,558
nothing serious Can refer to a minor problem or illness, or to a relationship that was not serious.
RU: Не волнуйся, ничего серьёзного не произошло.
EN: Don't worry, nothing serious happened.

Между нами не было ничего серьёзного, но нас поймали.

There was nothing serious between us, but we got caught.

— Четыреста ударов (1959)

Уверен, что ничего серьёзного.

I'm sure it's nothing serious.

Ничего серьёзного?

Nothing serious?

— Подними красный фонарь (1991)

Надеюсь, ничего серьёзного.

I hope it's nothing serious.

— Поговори с ней (2002)