ничего серьёзного

nothing serious

→ ничто

phrase Rare #49,810

nothing serious Often used reassuringly to say that a situation, injury, or problem is not serious. It can also refer to a non-serious romantic relationship.

RU: Врач сказал, что с коленом ничего серьёзного.

EN: The doctor said there was nothing seriously wrong with my knee.

Надеюсь, ничего серьёзного.

I hope it's nothing serious.

— Поговори с ней (2002)

Уверен, что ничего серьёзного.

I'm sure it's nothing serious.

Между нами не было ничего серьёзного, но нас поймали.

There was nothing serious between us, but we got caught.

— Четыреста ударов (1959)

Ничего серьёзного?

Nothing serious?

— Подними красный фонарь (1991)