Yap.Town

преступление

crime

p rʲ ɪ s t ʊ p lʲ e nʲ ɪ j e
пре very; completely or through + ступ step; tread + ление action or process (forms deverbal nouns)
noun · neuter singular · nominative Common #5,156
crime
RU: Это серьёзное преступление.
EN: This is a serious crime.
Declension of преступление
SingularPlural
Nominative преступление преступления
Accusative преступление преступления
Genitive преступления —

Какое преступление?

What crime?

— Несколько хороших парней (1992)

То, как он обращается со своими детьми,— преступление.

The way he treats his children is criminal.

Хотите взять на себя ещё одно преступление?

Want to take on another crime?

— Служанка (2016)

Какие у вас есть доказательства, что он совершил это преступление?

What evidence do you have that he committed this crime?

Преступление же.

That's a crime, after all.

— Фантастическая женщина (2017)

Чтобы тебя поймали, ты должен подписать преступление.

To get caught, you have to leave your signature on the crime.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Теперь она страдает за своё преступление.

Now she suffers for her crime.

А без трупа преступление очень сложно доказать.

And without a body, it’s very difficult to prove the crime.

— Невидимый гость (2017)

Будь уверен, любое преступление сойдет тебе с рук.

Rest assured, you'll get away with any crime.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Но это же было преступление!

But that was a crime!

— Истинная грусть (1998)

Преступление?

A crime?

— Несколько хороших парней (1992)

Просто преступление.

It's just a crime.

— Тар (2022)

Это что, преступление?

Is this a crime?

— Дикие истории (2014)

То, что Том сделал, не преступление.

What Tom did isn’t a crime.

Очевидное преступление.

An obvious crime.

— Пылающий (2018)

Плевать на землю в Сингапуре — преступление.

Spitting on the ground in Singapore is a crime.

Его преступление непростительно.

His crime is unforgivable.

Какое преступление я совершил?

What crime have I committed?

За своё преступление он заслуживает смертной казни.

He deserves the death penalty for his crime.

Было преступление?

Was there a crime?

— Машинист (2004)

Преступление было почти идеальным.

The crime was almost perfect.

Это не преступление.

It's not a crime.

Ваша подруга совершила преступление.

Your friend committed a crime.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Это очень серьёзное преступление.

This is a very serious crime.

Страшное преступление.

A terrible crime.

— 2+1 (2016)

Уехать на несколько дней не преступление, Мартин.

Leaving for a few days isn't a crime, Martin.

— Сельма (2014)

Серьезное преступление.

A serious crime.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Какое наказание полагается за это преступление?

What punishment is prescribed for this crime?

Преступление или любовь?

Crime or love?

— Дикие истории (2014)

Преступник совершил ужасное преступление.

The criminal committed a terrible crime.

Том не считал, что совершает преступление.

Tom didn’t think he was committing a crime.

Ты совершила преступление.

You committed a crime.

— Дьяволицы (1955)

Его преступление заслуживает смертной казни.

His crime deserves the death penalty.

Мистер Уайт видел преступление.

Mr. White saw the crime.

— Жизнь за кадром (2000)

Быть коммунистом — это не преступление.

Being a communist is not a crime.

Я боюсь, что совершу преступление!

I'm afraid I'll commit a crime!

— Манон с источника (1986)

Преступление Марианины Таранова не попадает под статью.

Marianina Taranova's crime isn't covered by any statute.

— Развод по-итальянски (1961)

Преступник-это тот, кто совершает преступление.

A criminal is someone who commits a crime.

Том совершил серьёзное преступление.

Tom committed a serious crime.

Sounds similar to

преступления p rʲ ɪ s t ʊ p lʲ e nʲ ɪ j ə