Yap.Town

при встрече

when we meet

→ при
phrase Rare #31,594
when we meet Used to refer to the time when people meet or see each other, often meaning “when I see them” or “when we meet.”
RU: Я всё объясню ему при встрече.
EN: I’ll explain everything to him when we meet.

Поговорим при встрече?

Shall we talk when we meet?

— Фантастическая женщина (2017)

Плачу от радости при встрече.

I cry with joy when we meet.

Что, я ей скажу при встрече?

What will I say to her when we meet?

— Дитя погоды (2019)

Надеру ему зад при встрече.

I'll kick his ass when I see him.

— Рома (2018)

Но я никогда не знал, что я скажу тебе при встрече.

But I never knew what I would say to you when we met.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Наташа, я не могу говорить, расскажу при встрече.

Natasha, I can’t talk right now. I’ll tell you when we meet.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)