you cry, you are crying
Вы ведь не плачете?
You're not crying, are you?
Вы что плачете?
Why are you crying?
— Служебный роман (1977)
Вы почему плачете?
Потому что вы не плачете.
Because you aren't crying.
— Три цвета: Синий (1993)
Почему Вы плачете?
— Беги, Милка, беги! (2013)