pay
За это ты нам и платишь.
That's what you pay us for.
Не понимаешь, за что платишь?
Don't understand what you're paying for?
— Елена (2011)
Платишь деньги и бери это три, платишь деньги и бери.
Pay up and take all three—pay up and take them.
— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)
Не ты платишь.
You're not the one paying.
— Солнечные понедельники (2002)
Ты платишь.
You're paying.
Полдня платишь за бутылку.
You spend half the day paying for a bottle.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Я провожу в работе все дни, и это то, как ты мне платишь?
I spend every day working, and this is how you pay me back?
— Пятый элемент (1997)
Ты ведь сегодня платишь?
You’re paying today, right?
— Элитный отряд (2007)
Ты мне платишь.
You pay me.
Чем платишь за аренду?
What do you pay the rent with?
— Марти Великолепный (2025)
Ты даже алименты не платишь.
You don't even pay child support.
— С меня хватит! (1993)
Ты платишь за качество.
You pay for quality.
Ты получаешь то, за что платишь.
You get what you pay for.
— Тайное сияние (2007)
Сколько ты платишь за квартиру?
How much do you pay for your apartment?
Разве ты мало ему платишь?
Don't you pay him enough?
— Паразиты (2019)
Чем ты им платишь?
What do you pay them with?
— Пророк (2009)
Кстати, давно хотела спросить, сколько ты Ходаке платишь?
By the way, I've been meaning to ask for a while—how much do you pay Hodake?
— Дитя погоды (2019)
Ты очень хорошо мне платишь.
You pay me very well.