Yap.Town

твой брат

your brother

→ твой
phrase Common #3,404
your brother Uses the informal singular form of “your,” for addressing one person.
RU: Твой брат уже дома?
EN: Is your brother home already?

Я твой брат, Фрэнк, и я просто хочу, чтобы ты был осторожен.

I'm your brother, Frank, and I just want you to be careful.

— Оппенгеймер (2023)

Извини, но твой брат всегда был придурком.

Sorry, but your brother has always been a jerk.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Где твой брат, парень?

Where’s your brother, man?

— Город бога (2002)

Твой брат Рияд.

Your brother Riyadh.

— Пророк (2009)

Что делает твой брат?

What is your brother doing?

Твой брат очень тяжело работал ради этого.

Your brother worked very hard for this.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Твой брат?

Your brother?

— Головой о стену (2004)

А пока, пусть твой брат слушает одну песню.

In the meantime, let your brother listen to one song.

— Парень из гетто (2019)

Шери, твой брат здесь.

Sherry, your brother is here.

— Жизнь за кадром (2000)

Это твой брат.

This is your brother.

Особенно теперь, когда твой брат покинул тебя.

Especially now that your brother has left you.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Твой брат всё ещё в Германии?

Is your brother still in Germany?

Твой брат!

Your brother!

— Счастливый Лазарь (2018)

Что натворил твой брат?!

What has your brother done?!

— Амаркорд (1973)

Я не твой брат.

I'm not your brother.

Он выглядит точно, как твой брат!

He looks exactly like your brother!

— Таксист (2017)

Ты хочешь, чтобы твой брат умер?

Do you want your brother to die?

— Город бога (2002)

Как выглядит твой брат?

What does your brother look like?

— Жить (1994)

Твой брат моложе меня.

Your brother is younger than me.

Твой брат.

Your brother.

— Всё везде и сразу (2022)

Я твой брат.

I am your brother.

— Делай как надо (1989)

Иван или твой брат?

Ivan or your brother?

— Анора (2024)

Где твой брат?

Where is your brother?

— Ведьма (2016)

Юля, это твой брат?

Yulia, is this your brother?

— Астенический синдром (1989)

Он же твой брат!

He's your brother!

— Вторжение динозавра (2006)

Твой брат встал?

Has your brother gotten up?

— Рука Бога (2021)

Твой брат умеет водить машину?

Can your brother drive a car?

Как твой брат?

How is your brother?

— Ненависть (1995)

Мне нужен не ты, а твой брат, этот дебил и рогоносец.

I don't want you; I want your brother, that idiot and cuckold.

— Город бога (2002)

Который из них твой брат?

Which one is your brother?

Где другой твой брат?

Where is your other brother?

Том твой брат.

Tom is your brother.

Ты знаешь, что твой брат мёртв?

Do you know that your brother is dead?

— Ип Ман (2008)

Твой брат заболел лихорадкой, и она его забрала.

Your brother came down with a fever, and it took him.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Том-твой брат.

Tom is your brother.

Твой брат, нигер.

Your brother, nigga.

— Гангстер (2007)

Только что звонил твой брат.

Your brother just called.

Сяо-Шао, твой брат пришёл домой?

Xiao-Shao, has your brother come home?

— Вожделение (2007)