так я ж

Так я ж заработал.

But I did earn it.

— Астенический синдром (1989)

Так я ж говорил, что Лева найдет.

I told you Leva would find it.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Так я ж действительно думал, что это медведь.

Well, I really did think it was a bear.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Так я ж фартук надевал.

But I was wearing an apron.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Так я ж говорю это!

That's exactly what I'm saying!

— What Men Talk About (2010)