Yap.Town

побежал

ran off, started running

p ə bʲ ɪ ʐ a ɫ → побежать
по limited or one-time action + бежа to run + л past tense, masculine singular
verb · masculine singular · past indicative Common #8,757
ran off, started running
RU: Он побежал домой.
EN: He ran home.
Conjugation of побежать
Indicative past
побежалпобежалипобежала

Ты куда это побежал?

Where are you running to?

— Семь Самураев (1954)

Том побежал за помощью.

Tom ran for help.

Чего ж он тогда побежал?

Why did he run then?

— Вор (1997)

Том побежал внутрь.

Tom ran inside.

Том в слезах побежал в свою комнату.

Tom ran to his room in tears.

Том побежал к себе в комнату.

Tom ran to his room.

Туда побежал!

Ran there!

— Решение уйти (2022)

Наверное, в Биссау побежал, если его уже здесь нет.

He must have headed to Bissau if he’s no longer here.

— Жестяной барабан (1979)

Эх сыночек, сыночек, если б ты тогда не побежал, был бы он сейчас с нами.

Oh, son, my dear son, if only you hadn't run off then, he would be with us now.

— Вор (1997)

Том побежал за мальчиками.

Tom ran after the boys.

Мой друг побежал в аптеку.

My friend ran to the pharmacy.

— Сладкая жизнь (1960)

Хочешь сказать, что ты побежал за этой девушкой тогда ночью?

Are you saying you ran after that girl that night?

— Открой глаза (1997)

И уже побежал жаловаться Андрису.

And he already ran to complain to Andris.

— Тар (2022)

Никто не побежал.

Nobody ran.

Куда побежал?

Where did you run?

— С меня хватит! (1993)

Почему ты побежал?

Why did you run?

Том побежал вниз.

Tom ran downstairs.

Том побежал за своей собакой.

Tom ran after his dog.

Напугать, чтобы он сам туда побежал.

Scare him so that he runs there himself.

— Нэчжа (2019)

Зачем же ты тогда побежал?

Why did you run then?

Я сразу побежал к нему.

I immediately ran to him.

Зачем ты побежал?

Why did you run?

— Преследователь (2008)

Том побежал за доктором.

Tom ran for the doctor.

Куда ты, черт возьми, побежал?

Where the hell did you run?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Том побежал наверх и спрятался.

Tom ran upstairs and hid.

Медведь побежал за мной.

The bear ran after me.

Sounds similar to

забежал z ə bʲ ɪ ʐ a ɫ