Yap.Town

ты прощай

goodbye, farewell

p r ɐ ɕː æ j → прощать
прощ to forgive, to pardon + ай singular imperative (command to “you”)
verb · 2nd-person singular Common #3,437
goodbye, farewell Often sounds final or dramatic; used when parting.
RU: Прощай, друг, я буду скучать.
EN: Goodbye, my friend. I’ll miss you.
Conjugation of прощать
Imperative
SingularPlural
Second прощай прощайте

Прощай, любимый.

Farewell, my love.

— Плата за страх (1953)

Прощай, моя любовь.

Goodbye, my love.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Ну, прощай.

Well, goodbye.

— Москва слезам не верит (1980)

Прощай, тунец.

Goodbye, tuna.

— Пиноккио (2019)

Прощай и до скорого.

Goodbye, and see you soon.

— Такси (1998)

Прощай, Америка.

Goodbye, America.

— Анора (2024)

Тогда прощай, родной.

Then goodbye, my dear.

— Кин-дза-дза! (1986)

Прощай, Кристина.

Goodbye, Kristina.

— Дьяволицы (1955)

Прощай, Цезарь.

Farewell, Caesar.

— Манон с источника (1986)

Прощай, дурак ты дурак.

Goodbye, you stupid fool.

— Dead Man's Bluff (2005)

Итак, Монжуа, прощай.

So, Montjoie, goodbye.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Прощай, красавица.

Farewell, beauty.

— Забавные игры (1997)

Мы плывем на большом корабле прощай.

We're sailing on a big ship. Goodbye.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Прощай, мамуля.

Goodbye, mommy.

— Решение уйти (2022)

Прощай, прощай прощай прощай.

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Прощай,..

Goodbye...

— Олдбой (2003)

Прощай навеки, моя девочка.

Goodbye forever, my girl.

— Манон с источника (1986)

Прощай, Гарольд.

Goodbye, Harold.

— Мулен Руж (2001)

Прощай, Сорея!

Farewell, Soreya!

— Mimino (1977)

Прощай, дедуля.

Goodbye, grandpa.

— Решение уйти (2022)

Прощай, дядя.

Goodbye, uncle.

— Леопард (1963)

Прощай, крыса!

Goodbye, rat!

— Рататуй (2007)

Прощай, мой друг.

Goodbye, my friend.

— Английский пациент (1996)

Ну, прощай, Шурик.

Well, goodbye, Shurik.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Двадцать евро, и прощай.

Twenty euros and goodbye.

— 2+1 (2016)

Прощай Уолли, удачи.

Goodbye Wally, good luck.

— Титаник (1997)

Прощай!

Farewell!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Не прощай, если кто-то из взрослых будет драться.

Don’t forgive it if any of the adults get into a fight.

— Хористы (2004)

Прощай, Жюльен.

Goodbye, Julien.

— До свидания, дети (1987)

Прощай, Фрэнк.

Goodbye, Frank.

— Мёртвые не умирают (2019)

Итак, прощай.

So, goodbye.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Прощай, друг.

Goodbye, friend.

— Мальчик и птица (2023)

Прощай, князь!

Farewell, Prince!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Прощай, мама.

Goodbye, Mom.

— Титаник (1997)

Прощай, моя милая.

Farewell, my dear.

— Пришельцы (1993)

Прощай, хозяйка.

Farewell, mistress.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Ну прощай, тунец.

Well, goodbye, tuna.

— Пиноккио (2019)

Прощай китайский зонтик и паланкин.

Goodbye Chinese umbrella and palanquin.

— Нашествие варваров (2003)

Прощай, Амиго.

Goodbye, Amigo.

— За пригоршню долларов (1964)

Там наши люди в тепле прощай.

Our people are warm in there. Goodbye.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Прощай, Сесар.

Goodbye, César.

— Открой глаза (1997)

Ну что, брат, прощай!

Well, brother, goodbye!

— Брат (1997)

Прощай, Чемодонна!

Goodbye, Chemodonna!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Прощай, дядюшка.

Goodbye, uncle.

— Манон с источника (1986)

Прощай, крошка.

Goodbye, baby.

— Двойная страховка (1944)

Прощай, медведь!

Goodbye, bear!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Всем прощай, ничего не забывай.

Forgive everyone, forget nothing.

Ладно, Немец, прощай.

Okay, German, goodbye.

— Брат (1997)

Здравствуй и прощай, сестра.

Hello and goodbye, sister.

Прощай, прощай, прощай прощай.

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Прощай.

Goodbye.

— Песнь моря (2014)

Поэтому, прощай и прости, что я отпускаю тебя.

So goodbye, and forgive me for letting you go.

— Кролик Джоджо (2019)

Прощай навсегда.

Goodbye forever.

— Любовь – болезнь (2017)

Ну князь прощай.

Well, prince, farewell.

— Война и мир (1968)

Прощай, Дерсу!

Goodbye, Dersu!

— Dersu Uzala (1975)

Прощай, Сэм.

Goodbye, Sam.

— 2+1 (2016)

Берег родной прощай, прощай, прощай.

Farewell, native shore—farewell, farewell, farewell.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Прощай, дорогой друг.

Goodbye, dear friend.

— 9th Company (2005)

Прощай, капитан.

Goodbye, Captain.

— Son of a Rich (2019)

Sounds similar to

прощать p r ɐ ɕː æ tʲ