Yap.Town

на своём

on one's own, one's own position

→ на
phrase Uncommon #23,485
on one's own The exact English preposition depends on the noun and context: for example, на своём языке means “in one's own language.”
RU: Она приехала на своём велосипеде.
EN: She came on her own bike.

Я познал это на своём опыте.

I learned this from experience.

— Поговори с ней (2002)

Том на своём месте.

Tom is in his place.

Знаешь, сколько я заработал на своём деле в прошлом году?

Do you know how much I made from my business last year?

— Драйв (2011)

Мы должны убивать каждого на своём пути.

We must kill everyone in our path.

— Кролик Джоджо (2019)

Вы не вернётесь в полицейский участок, работайте на своём месте.

You’re not going back to the police station; work at your post.

— Гангстер (2007)

Пиши на своём языке!

Write in your own language!

Он спустился с холма на своём велосипеде.

He rode down the hill on his bicycle.

phrase Rare #53,776
one's own position With стоять, this means to stand one's ground or insist on one's position. In other contexts, it can mean “in/on one's own” or refer to one's own vehicle.
RU: Она всегда стоит на своём.
EN: She always stands her ground.

Съезди на своём.

Go on your own.

— Форма голоса (2016)

Стойте на своём.

Stand your ground.

— Грозовой перевал (2026)

Он упрямо стоял на своём.

He stubbornly stood his ground.