в первый день

В первый день?

On the first day?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Для того, чтоб ты раскис в первый день?

So you can fall apart on the first day?

— Son of a Rich (2019)

Веня, Веня, но тебя же убьют в первый день!

Venya, Venya, they'll kill you on the very first day!

— The Student (2016)

Я оплачиваю большую часть моих счетов в первый день каждого месяца.

I pay most of my bills on the first day of every month.