Yap.Town

доказать

to prove, to demonstrate

d ə k ɐ z a tʲ
verb Common #6,612
to prove, to demonstrate Perfective verb; translates the completed action, often “to prove” something to someone.
RU: Я хочу доказать свою теорию.
EN: I want to prove my theory.
Conjugation of доказать
доказать
Indicative future
SingularPlural
First докажу —
Third докажет —
Imperative
SingularPlural
Second докажи —

Я думаю, что Том может доказать это.

I think Tom can prove it.

Я не могу этого доказать, но это так.

I can't prove it, but it's true.

Важно то, что я смогу доказать!

What matters is what I can prove!

— Несколько хороших парней (1992)

Вы можете доказать это?

Can you prove this?

Чтобы доказать вину, нужны улики, доктор.

To prove guilt, you need evidence, doctor.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я не могу доказать этого, тебе придется поверить мне на слово.

I can't prove it; you'll have to take my word for it.

Ты можешь доказать вину Тома?

Can you prove Tom's guilt?

Что именно вы пытаетесь доказать?

What exactly are you trying to prove?

Том хотел доказать своим друзьям, что он может это сделать.

Tom wanted to prove to his friends that he could do it.

Я не мог доказать свою теорию.

I couldn't prove my theory.

Насименто ничего не сможет доказать.

Nascimento won't be able to prove anything.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я хотел доказать самому себе, что я могу это сделать.

I wanted to prove to myself that I could do it.

Я должен любой ценой доказать свою невиновность и восстановить репутацию.

I must prove my innocence at any cost and restore my reputation.

— Решение уйти (2022)

Я хочу доказать тебе, что я усвоил урок.

I want to prove to you that I’ve learned my lesson.

Ему надо слишком много доказать.

He has too much to prove.

— Славные парни (1990)

Прежде всего ты должен доказать самому себе.

First and foremost, you need to prove it to yourself.

Что Том пытался доказать?

What was Tom trying to prove?

Что ты надеешься доказать?

What do you hope to prove?

Подобные вещи принципиально невозможно доказать.

Things like that are fundamentally impossible to prove.

— Призрак в доспехах (1995)

Что ты пытаешься доказать?

What are you trying to prove?

Том хотел доказать друзьям, что он может это сделать.

Tom wanted to prove to his friends that he could do it.

Доказать.

Prove.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Хочешь доказать это сейчас?

Do you want to prove it right now?

— Я все еще здесь (2024)

Это ещё надо доказать!

This still needs to be proven!

— Дипломная работа (1996)

Этот мотив не доказать.

This motive cannot be proven.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Как нам доказать невиновность Тома?

How can we prove Tom's innocence?

Дайте мне доказать.

Let me prove it.

— ПиКей (2014)

Я хотел ему доказать!

I wanted to prove it to him!

— Кто я (2014)

Что конкретно ты пытаешься доказать?

What exactly are you trying to prove?

Надо доказать!

We have to prove it!

— Son of a Rich (2019)

Ну, вот, что и требовалось доказать.

Well, there you go—that proves the point.

— The Last Warrior (2017)

А без трупа преступление очень сложно доказать.

And without a body, it’s very difficult to prove the crime.

— Невидимый гость (2017)

Но доказать не мог.

But he couldn’t prove it.

— Не говори никому (2006)

Доказать!

Prove it!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Sounds similar to

показать p ə k ɐ z a tʲ заказать z ə k ɐ z a tʲ наказать n ə k ɐ z a tʲ