will meet, will encounter
Мы не ожидали, что встретим их на улице.
We didn't expect to meet them on the street.
Отец взял ружьё на случай, если встретим волка.
Father took a rifle in case we encounter a wolf.
— Ведьма (2016)
Мы там её встретим.
We'll meet her there.
— Могила светлячков (1988)
Мы с Томом встретим вас там.
Tom and I will meet you there.
Мы встретим её завтра возле вокзала.
We'll meet her tomorrow near the train station.
Мы с Томом встретим тебя там.
Я страшнее любого, кого мы встретим в лесу.
I'm scarier than anyone we'll meet in the forest.
— Шрэк (2001)