он встретит

Кто-нибудь встретит меня на вокзале?

Will someone meet me at the station?

Нас кто-нибудь встретит?

Will anyone meet us?

Пусть встретит тебя в Искендеруне.

Let him meet you in İskenderun.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Вас встретит д-р Шнайдер.

Dr. Schneider will meet you.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Университет близко отсюда, она встретит новых людей.

The university is close by, and she'll meet new people.

— Последняя надежда (2005)

Кэйдзо тоже встретит вас в Осаке.

Keizo will also meet you in Osaka.

— Токийская повесть (1953)

И, может быть, никогда не встретит.

And may never meet.

— Dersu Uzala (1975)

Немного я подозревал, что он встретит свою судьбу.

Little did I suspect that he would meet his fate.

— Расёмон (1950)

Том встретит вас на вокзале.

Tom will meet you at the station.