Yap.Town

пропустили

missed, skipped, let through, allowed to pass

p r ə p ʊ sʲ tʲ i lʲ ɪ → пропустить
про through, completely, or away + пуст let, allow (in/through) + или past plural
verb · plural · past indicative Uncommon #16,084
missed, skipped
RU: Мы пропустили урок, потому что заболели.
EN: We missed class because we got sick.
let through, allowed to pass
RU: Охранники пропустили нас в здание.
EN: The guards let us into the building.
Conjugation of пропустить
Indicative past
пропустилпропустилипропустила

Вы пропустили поворот направо!

You missed the right turn!

— Таксист (2017)

Мы много пропустили, сэр.

We've missed a lot, sir.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы вроде как пропустили эту часть.

It looks like we missed this part.

— Принцесса-невеста (1987)

Они пропустили первую машину и напали на Рияда.

They let the first car pass and attacked Riyad.

— Пророк (2009)

Вы кое-что пропустили.

You missed something.

— Крепкий орешек (1988)

Как жаль, вы пропустили выступление Джеронимо.

What a shame you missed Geronimo's performance.

— Великая красота (2013)

Мы пропустили визит.

We missed the visit.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Вы пропустили встречу.

You missed the meeting.

Охранник, которого мы пропустили?

The security guard we missed?

— Крепкий орешек (1988)

Кажется, большую часть мы пропустили, сэр.

It seems we missed most of it, sir.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Скажу, чтобы нас пропустили в первую очередь.

I’ll say that we should be let through first.

— Вожделение (2007)

У нас была чудесная весна, но лето закончилось и мы пропустили нашу осень.

We had a wonderful spring, but summer ended and we missed our autumn.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Мы изучили их со всех сторон, но, может, пропустили какую-то деталь.

We examined them from every angle, but maybe we missed some detail.

— Такси (1998)

Вы ничего не пропустили.

You didn't miss anything.