Yap.Town

представляла себе

imagined

→ представлять
phrase Uncommon #16,898
imagined The feminine past-tense form of представлять себе, meaning “to imagine” or “to picture.”
RU: Она представляла себе жизнь у моря.
EN: She imagined a life by the sea.

Господи, я столько раз представляла себе эту нашу с тобой встречу.

Oh my God, I've imagined this meeting between us so many times.

— Москва слезам не верит (1980)

Я представляла себе всё это, ожидая тебя.

I imagined all this while waiting for you.

— Портрет девушки в огне (2019)

Я никогда не представляла себе ничего похожего.

I never imagined anything like this.