again, once more
I want to see you again.
Они никогда не встретятся вновь.
They will never meet again.
Ты вновь волен дышать свободно, друг мой.
You are free to breathe freely again, my friend.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Жаль, что мне вновь придётся заставлять вас умирать.
It's a pity that I'll have to make you die again.
— Американская ночь (1973)
Ведь это единственный способ встретить Давида и вновь обрести мою дочь.
After all, it's the only way to meet David and be reunited with my daughter.
— Во время грозы (2018)
Мы с тобой то вместе, то вновь раздельно.
You and I are sometimes together, sometimes apart again.
— Поезд в Пусан (2016)
Когда мы встретились на рынке, ты вновь почувствовал себя живым.
When we met at the market, you felt alive again.
— Решение уйти (2022)
И больше ни за что не захочу вновь спуститься в подвал.
And I’ll never want to go down to the basement again, no matter what.
— Служанка (2016)