Yap.Town

заставлять

to force; to make (someone do something)

z ə s t ɐ v lʲ æ tʲ
verb Uncommon #11,394
to force; to make (someone do something) Typically used with a person in the accusative case + an infinitive verb.
RU: Он будет заставлять меня работать по выходным.
EN: He will make me work on weekends.
Conjugation of заставлять
заставлять
Indicative present
SingularPlural
First заставляю —
Second заставляешь —
Third заставляет заставляют
Imperative
SingularPlural
Second — заставляйте

Я не могу тебя заставлять.

I can’t force you.

— Виктория (2015)

Мне бы не хотелось заставлять Тома ждать.

I wouldn't want to keep Tom waiting.

Терпеть не могу заставлять других ждать.

I hate keeping others waiting.

Вы не имеете права заставлять меня возвращаться!

You have no right to force me to go back!

— Пришельцы (1993)

Зачем заставлять меня менять религию.

Why force me to change my religion?

— ПиКей (2014)

Я не могу больше заставлять ее ждать.

I can't keep making her wait any longer.

— 8 с половиной (1963)

Жаль, что мне вновь придётся заставлять вас умирать.

It's a pity that I'll have to make you die again.

— Американская ночь (1973)

Никто не будет тебя заставлять это делать.

No one will force you to do this.

Но если ты не хочешь, я не буду тебя заставлять.

But if you don't want to, I won't force you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Нам не стоит заставлять их ждать.

We shouldn't keep them waiting.

— Оппенгеймер (2023)

Том не будет заставлять тебя это делать.

Tom won't make you do it.

Тебе нравилось заставлять ее, да?

You liked forcing her, didn't you?

— Пустой дом (2004)

Том не собирается заставлять тебя это делать.

Tom isn't going to make you do it.

Я ненавижу опаздывать и заставлять людей ждать.

I hate being late and making people wait.

Я тебя заставлять не буду.

I won't force you.

Я не буду заставлять вас это делать.

I won't force you to do it.

Я не собираюсь заставлять тебя делать что-то, чего ты не хочешь.

I’m not going to make you do anything you don’t want to do.

Не будем заставлять её ждать.

We won't keep her waiting.

Sounds similar to

доставлять d ə s t ɐ v lʲ æ tʲ