были проблемы

Нельзя же, чтобы у неё из-за меня были проблемы.

I can't let her get into trouble because of me.

— Дитя погоды (2019)

Ты хочешь сказать, были проблемы?

Are you saying there were problems?

Вы хотите сказать, были проблемы?

Are you saying there were problems?

У меня были проблемы.

I had problems.

— Рука Бога (2021)

У нас были проблемы, но сейчас мы вновь на верном пути!

We had some problems, but we're back on track now!

— Жизнь за кадром (2000)

Ты же не хочешь, чтобы у капитана Клэвиса были проблемы?

You don't want Captain Clavis to get into trouble, do you?

— Орган геноцида (2017)

У неё явно были проблемы.

She clearly had problems.

Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы.

I don't want you to have any problems.

У неё были проблемы с ним раньше.

She had problems with him before.

У меня были проблемы в университете, понадобилась работа.

I was having problems at university and needed a job.

— Зачётный препод (2013)