in your hands
Он в ваших руках.
He's in your hands.
Это в ваших руках.
It’s in your hands.
Я в ваших руках.
I am in your hands.
— Вожделение (2007)
Ваша судьба в ваших руках.
Your destiny is in your hands.
— Плата за страх (1953)
Моё будущее в ваших руках.
My future is in your hands.
Наша судьба в ваших руках.
Our destiny is in your hands.
Наше будущее в ваших руках.
Our future is in your hands.
Радость в ваших руках.
Joy in your hands.
— Нет (2012)
Все в ваших руках.
Everything is in your hands.
— Кто я (2014)
Оно в ваших руках.
It's in your hands.
Контроль вновь будет в ваших руках.
Control will once again be in your hands.
— Сельма (2014)
Будущее в ваших руках.
The future is in your hands.
Ваше время для мести в ваших руках.
Your time for revenge is in your hands.
— Пятый элемент (1997)
Джон, моя дочь в ваших руках.
John, my daughter is in your hands.
— Цветы войны (2011)