почувствовать

Чтобы почувствовать себя выше.

To feel superior.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вам надо почувствовать друг друга.

You need to feel each other.

— Малхолланд Драйв (2001)

Они были так взволнованы, потому что смогли это почувствовать.

They were so excited because they were able to feel it.

— Вожделение (2007)

А чтобы почувствовать жертву, нужно стать таким же, как и они.

And to understand what the victim feels, you have to become just like them.

— Ночной дозор (2004)

Ты можешь почувствовать запах.

You can smell it.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я боюсь, что уже не смогу почувствовать любовь.

I'm afraid I won't be able to feel love anymore.

— Ведьма (2016)

Я подумала, что тебе необходимо было почувствовать разницу.

I thought you needed to feel the difference.

— Жизнь за кадром (2000)

Я должна была почувствовать это.

I had to feel it.

— И всё же Лоранс (2012)

Я хочу почувствовать твоё сердце.

I want to feel your heart.

— Таинственная река (2003)

Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.

Dancing makes me feel young again.